Run the functional tests and collect the coverage in Woodpecker-CI