Add the UBSAN_LOCAL_BOUNDS check for Clang build